如果需要把有权保存的 YouTube 视频下载为本地文件，可以使用免费的命令行工具 yt-dlp：从本页下载入口获取与电脑系统、处理器架构相匹配的可执行文件，安装后在视频地址上运行下载命令。若只想离线观看且不需要独立视频文件，优先使用 YouTube 应用中显示的“下载”功能；应用内离线内容不会变成可自由移动的 MP4 文件。
获取 yt-dlp：下载什么文件、适合什么设备
本页下载入口：yt-dlp 可执行文件。它适用于能够运行命令行程序的电脑，下载前应按入口标注选择与当前系统和处理器架构相匹配的文件。yt-dlp 通常是一个可执行程序，而不是需要导入视频的播放器安装包；视频文件一般保存到运行命令时所在的文件夹。
yt-dlp 本身免费，但免费不代表可以下载任意视频。仅对自己上传的作品、已获授权的内容，或许可条款允许保存的素材使用；也可以使用 YouTube 官方提供的离线下载功能。不要用工具绕过付费、访问权限或其他保护措施。
安装并确认程序可以运行
- 从本页下载入口取得 yt-dlp 可执行文件，保存到一个有写入权限的文件夹。不要把视频页面地址当成软件安装包下载。
- 在该文件夹打开终端或命令行，使用下载文件的名称启动程序。若已将程序所在目录加入系统路径，可直接输入程序名称。
- 运行
yt-dlp --version。若终端返回程序信息且没有“找不到命令”之类的提示，说明程序已能运行；若无法识别命令，可在终端中切换到程序所在文件夹，再用文件名启动。
这个过程只是在准备下载工具，不会自动保存视频。下载成功后，视频文件应出现在命令运行目录或你指定的输出目录中。
下载视频文件：输入链接并检查结果
复制目标视频的页面地址，在命令行中运行下面的命令，将“视频页面地址”替换为实际地址：
yt-dlp "视频页面地址"
yt-dlp 会读取可用的视频与音频格式并保存文件。下载结束后，查看终端显示的保存文件名，在对应文件夹中确认视频文件存在，并尝试播放检查画面和声音。文件容器和清晰度取决于可用格式；如果需要合并分开的音视频流，通常还需要 FFmpeg。
希望优先合并为 MP4 时，可以运行：
yt-dlp -f "bv*+ba/b" --merge-output-format mp4 "视频页面地址"
这条命令需要 FFmpeg 处理分离的音视频流。若出现缺少 FFmpeg 或合并失败的提示，先安装并配置 FFmpeg，再重新执行；若只使用默认命令，输出容器可能随视频源格式而变化，不应仅凭文件名判断下载已经完整，最好实际播放确认。
下载字幕，以及官方离线方式的区别
若视频提供了可下载的字幕，可以单独保存字幕文件，不下载视频。运行：
yt-dlp --write-subs --write-auto-subs --sub-langs "zh-Hans,zh,en" --sub-format vtt --skip-download "视频页面地址"
命令会尝试获取简体中文、中文或英文字幕，并以 VTT 格式保存；只有视频实际提供的字幕轨道才会生成文件。完成后检查同名的字幕文件是否出现在输出目录。字幕未生成时，通常表示所选语言没有可用字幕，或该视频未提供相应轨道。
如果设备上只需要离线观看，并且视频页面或 YouTube 应用提供“下载”按钮，可通过该按钮保存到应用内离线观看；若该功能要求特定账号条件，应按应用提示操作。应用内缓存与 yt-dlp 保存的独立文件不同：前者在应用中播放，后者是本地文件，但只应在拥有相应下载权限时使用。