《Overflow》第一季于2020年1月6日开播，共8集，最后一集于2020年2月24日播出。第一季的周更排期已经结束，目前没有待播的第一季新集。本文更新时间以发布页标注为准；下文的日期指作品实际播出时间，不是本文发布时间。
第一季更新时间：从首播到完结
| 进度节点 | 时间 | 说明 |
|---|---|---|
| 第一集首播 | 2020年1月6日 | 第一季正式开始播出。 |
| 播出期间 | 2020年1月至2月 | 全季共8集，按周推进。 |
| 最后一集播出 | 2020年2月24日 | 第一季播毕，原有更新排期结束。 |
因此，看到“每周更新”或某个具体更新时间时，应先看它指的是哪段时间：2020年的日期是第一季当时的播出安排，不代表现在仍有新集按周上线。
当前进度：第一季已完结，不再等待第九集
《Overflow》第一季以8集构成完整的本季播出单元，2月24日播出的末集也是该季原排期的终点。若平台现在显示新的上架日期或更新时间，那可能对应平台重新整理、补充播放条目或其他版本的上线时间，不等于第一季增加了第九集。
第一季完结与是否制作后续季是两件事。判断更新消息时，应区分“第一季已有集数重新上架”和“新一季正式排期”；前者不会改变第一季的8集总数，也不意味着第一季恢复周更。
看更新时间时，重点区分三种日期
- 首播日：2020年1月6日，指第一集开始播出的时间。
- 末集播出日：2020年2月24日，指第一季原排期结束的时间。
- 页面或文章更新时间：指平台更新条目或文章发布的日期，可能晚于动画播出多年，不能直接当作新一集的播出日。
简而言之，查询《Overflow》第一季动漫更新时间，最关键的结论是：第一季已于2020年2月24日完结，共8集；当前不存在第一季仍在进行的单集更新排期。