artisttomet不是常见的标准英语单词，也没有固定的通用译法。它可能是把几个英文词连在一起的写法；若拆成“artist to met”，单词分别有“艺术家”和“遇见”的意思，但组合后不构成自然、完整的英语表达。具体想表达什么，要看它出现的上下文。
拆开来看：artist、to 和 met
artist通常指“艺术家”或“艺人”，可用于画家、音乐人等创作者或表演者。英式读音约为 /ˈɑːtɪst/，美式读音约为 /ˈɑːrtɪst/。
to常见读音为 /tə/（弱读）或 /tuː/（重读），可以引出不定式，也可以作介词。met是动词 meet 的过去式和过去分词，表示“遇见、会面”一类动作。
因此，若把整串字母按“artist to met”来读，可近似读作 /ˈɑːrtɪst tə met/；但这只是逐词拼读，不代表它是规范短语。英语中，to 表示不定式时后面接动词原形 meet，而不是过去式 met。
为什么“artist to met”不自然
英语通常说 an artist met me，意思是“有位艺术家见了我”；也可以说 I want to meet an artist，意思是“我想见一位艺术家”。如果要表达“活动中值得认识的一位艺术家”，可以说 an artist to meet at the event，其中 to meet 表示“要去认识、见面”。
对比来看，met适合放在描述过去事件的句子里，例如 The artist met the curator yesterday.（那位艺术家昨天见了策展人。）而 to met 不能用来表达“去见”，需要改为 to meet。所以，单凭“artisttomet”不能直接译成“艺术家去见了……”之类完整句子。
它可能出现在哪些语境
如果它出现在账号名、网址片段、文件名或标签中，artisttomet可能只是人为设置的名称，或者是复制、输入时漏了空格或字母。此时应把它当作专名或字符串看待，不必强行翻译。若它来自一句英文，则可根据前后文判断是否原本想写 artist met、artist to meet，或其他表达。
简单来说，artisttomet没有固定词义；拆分后能辨认出 artist（艺术家、艺人）、to 和 met（遇见、会面），但合在一起并非自然的标准英语短语。理解时要先确认分词和句子结构，再选择合适的译法。