开始前：确认视频和播放器具备字幕选项

先打开 YouTube 中想观看的视频并开始播放。视频需要提供字幕轨道，播放器里才会显示可选字幕；字幕可能由创作者添加，也可能由系统自动生成。不同视频提供的语言和字幕类型不一定相同。

准备好后，先看播放器控制栏是否出现“CC”或“字幕”按钮。如果没有直接显示，也可以检查齿轮形状的设置菜单。菜单名称可能因设备界面语言或播放器布局略有差异。

手机上打开 YouTube 字幕

1. 在 YouTube 应用中打开视频并开始播放，轻触画面，让播放控制按钮显示出来。
2. 如果画面上有“CC”按钮，轻触它即可切换字幕。按钮状态改变且画面出现文字，表示字幕已经开启。
3. 如果要选语言或画面上没有直接显示“CC”，轻触播放器中的齿轮图标，进入“字幕”或“字幕/CC”菜单，再选择需要的语言或字幕轨道。
4. 返回视频继续播放，检查字幕是否随声音和画面同步显示。若选中某种语言后仍没有文字，可换一条可用字幕轨道再检查。

要关闭字幕，再轻触“CC”按钮，或在字幕菜单中选择“关闭”。

电脑上打开 YouTube 字幕

1. 在浏览器中打开视频并播放，将鼠标移到画面上，显示底部播放器控制栏。
2. 点击控制栏里的“CC”按钮开启字幕。若按钮未显示，点击齿轮图标，打开“字幕/CC”菜单。
3. 在字幕列表中选择所需语言；选择“关闭”则停止显示字幕。回到画面后，确认文字出现在视频下方。

如果字幕挡住画面或语言不合适，可重新打开字幕菜单切换轨道；确定不需要字幕时，再点一次“CC”关闭。

想看其他语言，或开启后仍没有字幕

部分视频的字幕菜单提供“自动翻译”。打开齿轮菜单，进入“字幕/CC”，选择“自动翻译”，再从语言列表中选目标语言。翻译字幕只有在当前视频存在可用字幕轨道、且播放器提供该选项时才能使用；选中后可通过画面上的文字确认是否生效。

若菜单中没有语言可选，或显示“无”，通常表示该视频没有可用字幕轨道，并非重复点击“CC”就能生成字幕。可以尝试其他视频，或在同一菜单中查看是否有自动生成字幕。若按钮和选项都在但字幕没有显示，先关闭字幕再重新选择语言，并确认播放器已经恢复播放；字幕出现并能随视频内容变化，就是开启完成的标志。